-
1 the Swan of Avon
1) Общая лексика: Шекспир, бард Эйвона (по имени родины Шекспира - Стратфорда-на-Эйвоне) -
2 the Bard of Avon
"бард Эйвона" [прозвище Шекспира, родившегося и похороненного в г. Стратфорд-он-Эйвон]; см. тж. Swan of AvonPen introduced ‘Shakespeare you know’, because the deceased Pendennis... professed an uncommon respect for the Bard of Avon... (W. Thackeray, ‘Pendennis’, vol. I, ch. VI) — Пен упомянул Шекспира, потому что покойный Пенденнис... безмерно почитал барда с Эйвона...
-
3 Swan of Avon
"лебедь с берегов Эйвона" [так назвал Шекспира Бен Джонсон: -
4 swan
swɔn сущ.
1) лебедь Syn: cob
2) (Swan) астр. созвездие Лебедя
3) бард, поэт Syn: bard, poet (зоология) лебедь (Cygnus) - white * белый лебедь - black * черный лебедь;
аномалия, странное явление, большая редкость - mute * лебедь-шипун (S.) (астрономия) Лебедь (созвездие) бард, поэт - the S. of Avon Шекспир, бард Эйвона (по имени родины Шекспира - Стратфорда-на-Эйвоне) > all his geese are *s он (всегда) преувеличивает /перебарщивает/ ~ лебедь;
black swan черный лебедь;
перен. аномалия, странное явление;
mute swan лебедь-шипун;
whooping swan лебедь-кликун ~ лебедь;
black swan черный лебедь;
перен. аномалия, странное явление;
mute swan лебедь-шипун;
whooping swan лебедь-кликун swan бард, поэт;
the Swan of Avon Шекспир ~ лебедь;
black swan черный лебедь;
перен. аномалия, странное явление;
mute swan лебедь-шипун;
whooping swan лебедь-кликун ~ (S.) астр. созвездие Лебедя swan бард, поэт;
the Swan of Avon Шекспир ~ лебедь;
black swan черный лебедь;
перен. аномалия, странное явление;
mute swan лебедь-шипун;
whooping swan лебедь-кликун -
5 swan
[swɔn]swan лебедь; black swan черный лебедь; перен. аномалия, странное явление; mute swan лебедь-шипун; whooping swan лебедь-кликун swan лебедь; black swan черный лебедь; перен. аномалия, странное явление; mute swan лебедь-шипун; whooping swan лебедь-кликун swan бард, поэт; the Swan of Avon Шекспир swan лебедь; black swan черный лебедь; перен. аномалия, странное явление; mute swan лебедь-шипун; whooping swan лебедь-кликун swan (S.) астр. созвездие Лебедя swan бард, поэт; the Swan of Avon Шекспир swan лебедь; black swan черный лебедь; перен. аномалия, странное явление; mute swan лебедь-шипун; whooping swan лебедь-кликун -
6 swan
I [swɔn] 1. сущ.2) поэт.; = Swan бард, поэтSyn:••2. гл.; брит.; разг.She swanned into the room. — Она неспешно вошла в комнату.
б) (swan around / about) слоняться, бродить без цели, без делаI've been swanning around town with my mom's friend and her family. — Я гуляла по городу с маминой подругой и её родственниками.
Necking trendy foreign lagers and swanning around London's nightclubs, isn't he? — Он глушит изысканные сорта импортного светлого и шатается по ночным клубам Лондона, да?
в) ( swan off) уходить, смываться, сваливатьII [swɔn] гл.; амер.; диал.While she slaved away, he swanned off to join the boss for golf every afternoon. — Она вкалывала как проклятая, а он каждый день после обеда сваливал играть с боссом в гольф.
( I swan) готов поклясться, могу поклясться -
7 swan
noun1) лебедь; black swan черный лебедь; fig. аномалия, странное явление; mute swan лебедь-шипун; whooping swan лебедь-кликун2) (Swan) astr. созвездие Лебедя3) бард, поэт; the Swan of Avon Шекспир* * *(n) бард; лебедь; поэт* * ** * *[swɑn /swɒn] n. лебедь [зоол.]; бард, поэт* * *бардлебедьпоэт* * *1) лебедь 2) (Swan) астрон. созвездие Лебедя 3) бард -
8 swan
[swɒn] n (pl тж. без измен.)1. зоол. лебедь ( Cygnus)black swan - а) чёрный лебедь; б) аномалия, странное явление, большая редкость
2. (Swan) астр. Лебедь ( созвездие)3. поэт. бард, поэтthe Swan of Avon - Шекспир, бард Эйвона ( по имени родины Шекспира - Стратфорда-на-Эйвоне)
♢
all his geese are swans - он (всегда) преувеличивает /перебарщивает/ -
9 swan
1. n зоол. лебедь2. n астр. Лебедь3. n поэт. бард, поэтthe Swan of Avon — Шекспир, бард Эйвона
Синонимический ряд:water fowl (noun) bird; canard; drake; duck; duckling; goose; mallard; water fowl
См. также в других словарях:
(the) Swan of Avon — the Swan of Avon [the Swan of Avon] a ↑nickname for William Shakespeare. It was invented by Ben Jonson in a poem he wrote in the ↑First Folio. The phrase refers to the ↑swans (= large white water birds with long necks) on the River … Useful english dictionary
(the) Swan Theatre — the Swan Theatre [the Swan Theatre] a small theatre in ↑Stratford upon Avon which was built in the 1980s for the ↑Royal Shakespeare Company. It is next to the company’s main theatre and was designed to be like the theatres of ↑Elizabethan and… … Useful english dictionary
Swan of Avon — a nickname for William Shakespeare. It was invented by Ben Jonson in a poem he wrote in the First Folio. The phrase refers to the swans (= large white water birds with long necks) on the River Avon at Stratford, where Shakespeare was born, and… … Universalium
Swan — (sw[o^]n), n. [AS. swan; akin to D. zwaan, OHG. swan, G. schwan, Icel. svanr, Sw. svan, Dan. svane; and perhaps to E. sound something audible.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of large aquatic birds belonging to {Cygnus}, {Olor}, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Swan goose — Swan Swan (sw[o^]n), n. [AS. swan; akin to D. zwaan, OHG. swan, G. schwan, Icel. svanr, Sw. svan, Dan. svane; and perhaps to E. sound something audible.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of large aquatic birds belonging to {Cygnus},… … The Collaborative International Dictionary of English
Swan shot — Swan Swan (sw[o^]n), n. [AS. swan; akin to D. zwaan, OHG. swan, G. schwan, Icel. svanr, Sw. svan, Dan. svane; and perhaps to E. sound something audible.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of large aquatic birds belonging to {Cygnus},… … The Collaborative International Dictionary of English
The Ugly Duckling — Le Vilain Petit Canard Le Vilain Petit Canard fut écrit par Hans Christian Andersen en juillet 1842, après l échec de la pièce de théâtre L Oiseau dans le poirier, qui fut sifflée à la première. Dans ce conte, Andersen a placé les principales… … Wikipédia en Français
Avon River (Western Australia) — Avon River Karte des Avon River DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
Swan (rivière) — Swan (fleuve) Pour les articles homonymes, voir Swan (homonymie). Swan Perth et la rivière S … Wikipédia en Français
Swan View Tunnel — Swan View Tunnel, eastern end The Swan View Tunnel is a 340 m (1116 ft) railway tunnel located on the southern side of the Jane Brook valley at Swan View, Western Australia on the edge of the Darling Scarp. Currently inactive, due to… … Wikipedia
Swan View railway station, Perth — was a railway station of significance on the Eastern Railway in Western Australia. In all Working Timetables (WTT) during the operation of this line, the station was the point of control for the Swan View TunnelThe Bellevue to Chidlow railway… … Wikipedia